Depois de dois textos sobre próclise, mesóclise e ênclise, o tema desta postagem é colocação pronominal em locuções verbais.
Antes das explicações é necessário lembrar que locução verbal é formada por verbo auxiliar + verbo no infinitivo, no gerúndio ou no particípio.
Apesar de o nome ser complicado, as regras são simples. Vamos a elas:
1) Verbo auxiliar + verbo no particípio: o pronome deve ser colocado depois do auxiliar. Veja:
• Tinha-o feito mal, por isso o garoto temia aquela babá.
• Foi-lhe dito que reprovaria se não estudasse.
Havendo palavra atrativa, o pronome precede o verbo auxiliar.
• Não o tinha feito mal, por isso o garoto não temia a babá.
• Nunca lhe foi dito que reprovaria se não estudasse.
2) Verbo auxiliar + verbo no gerúndio ou no infinitivo: o pronome aparecerá após o verbo auxiliar ou após o principal; tanto faz.
• O detetive estava o filmando, como pediu a sua cliente.
• O detetive estava filmando-o, como pediu a sua cliente.
• Você precisa se conformar com o resultado.
• Você precisa conformar-se com o resultado.
Atenção: se houver alguma palavra atrativa, o pronome será empregado antes do auxiliar ou depois do principal.
• Sempre lhe quis contar a verdade, mas tinha medo.
• Sempre quis contar-lhe a verdade, mas tinha medo.
Mas nunca entre os dois verbos: “sempre quis lhe contar...”
• Quem o acabou convencendo a viajar?
• Quem acabou convencendo-o a viajar?
E não: “quem acabou o convencendo...”
É isso. Com este texto se encerra a série sobre colocação pronominal. Até breve!
