Descer para baixo, subir para cima, entrar para dentro, sair para fora... Se você já escutou ou leu algumas dessas expressões, presenciou um vício de linguagem conhecido como pleonasmo vicioso; ou seja, a repetição desnecessária de algum termo ou ideia na frase, uma redundância.
Os exemplos acima são clássicos, de fácil identificação, mas a lista é bem maior - por isso o pleonasmo ocorre muitas vezes sem que as pessoas percebam. Confira alguns casos desse vício:
- Os corajosos encaram os problemas de frente.
- Meus tios conviveram juntos por 20 anos, antes da separação.
- Por que gritar tão alto?
- O prefeito municipal vai inaugurar a escola amanhã.
Eis uma lista com mais exemplos de pleonasmo vicioso:
Há anos atrás
Pequenos detalhes
Conclusão final
Maluco da cabeça
Hemorragia de sangue
Acabamento final
Amanhecer o dia
Surpresa inesperada
Certeza absoluta
Elo de ligação
Encarar de frente
Dupla de dois
Verdade verdadeira
Olhar com os olhos
Isto é um fato real
Voltar de novo
Repetir mais uma vez
Plebiscito popular
Restaurar o velho
Inaugurar novo
Amigo pessoal
Duas metades
Consenso geral
Habitat natural
Ganhar grátis
Labaredas de fogo
Erário público
Seu critério pessoal
Abusar demais
Prefeito municipal
Multidão de pessoas
Estreia pela primeira vez
Gritar alto
Subir para cima
Descer para baixo
Entrar para dentro
Sair para fora
Pessoa humana
Unanimidade de todos
Última versão definitiva
