quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Atenção para o verbo ver no futuro do subjuntivo

O verbo ver tem uma peculiaridade quando conjugado na primeira e na terceira pessoa do futuro do subjuntivo (sempre iguais), levando ao erro, muitas vezes, quem o escreve ou fala. Isso porque ele se transforma no verbo vir.

Antes dos tradicionais exemplos explicativos, é bom lembrar que o subjuntivo indica algo hipotético, duvidoso, provável. E o seu futuro é usado com “quando” ou “se”. 

Veja alguns casos do verbo ver:

• Se eu o vir, pedirei para que telefone a você.

• Ela ficará despreocupada apenas quando vir uma saída para o problema.

As frases estariam erradas se o verbo tivesse sido empregado no infinitivo (sua forma natural — ver).

E no caso do verbo vir, como ficaria o futuro do subjuntivo? Simples: vier

Acompanhe os exemplos:

• Manoela prometeu vir ao nosso evento; se ela vier ficaremos contentes. 

• Quando eu vier aqui novamente, trarei o livro de português.

Portanto, nunca use “ver” acompanhado de “quando” e de “se”.

É isso. Até breve.

Um comentário: