Hoje vou tratar dessas quatro expressões, muito parecidas na grafia, porém com significados distintos. Apesar de causar certa confusão, se bem entendidas torna-se fácil empregá-las corretamente. Na verdade, não há nenhum segredo mesmo. Acompanhe:
• A cerca de: significa “a aproximadamente”, “perto de”, “próximo de”, para indicar distância ou tempo.
Ex.:
O teatro fica a cerca de (a aproximadamente) um quilômetro daqui.
Nesse caso a expressão expressa distância.
A seleção brasileira está a cerca de quatro meses da estreia na Copa do Mundo.
Aqui, indica tempo, algo que ainda vai acontecer.
• Há cerca de: essa locução se parece com “a cerca de”, entretanto é empregada para tempo decorrido ou a existência de algo.
A apresentação começou há cerca de meia hora.
Eis uma amostra de tempo decorrido, em que a expressão poderia ser substituída por “faz”. Veja:
A apresentação começou faz meia hora.
Outro caso:
Há cerca de 150 jovens no encontro promovido pela comunidade.
Nesse exemplo fica clara a ideia de existência, por isso o emprego do verbo haver.
• Acerca de: essa locução nada tem a ver com as já explicadas. Ela é sinônimo de “a respeito de”, “em relação a”.
Ex.:
As autoridades discutiam acerca de (sobre) um projeto popular.
Acerca da privatização (a respeito da privatização, em relação à privatização), todos os manifestantes eram contrários.
• Cerca de: lembra a expressão “a cerca de”, sem conter a preposição “a”, e indica “aproximadamente” no sentido de quantidade.
O navio partiu para o cruzeiro com cerca de (aproximadamente) três mil passageiros.
Cerca de mil pessoas assistiram ao lançamento do filme apenas no sábado.
É isso, até a próxima.
• A cerca de: significa “a aproximadamente”, “perto de”, “próximo de”, para indicar distância ou tempo.
Ex.:
O teatro fica a cerca de (a aproximadamente) um quilômetro daqui.
Nesse caso a expressão expressa distância.
A seleção brasileira está a cerca de quatro meses da estreia na Copa do Mundo.
Aqui, indica tempo, algo que ainda vai acontecer.
• Há cerca de: essa locução se parece com “a cerca de”, entretanto é empregada para tempo decorrido ou a existência de algo.
A apresentação começou há cerca de meia hora.
Eis uma amostra de tempo decorrido, em que a expressão poderia ser substituída por “faz”. Veja:
A apresentação começou faz meia hora.
Outro caso:
Há cerca de 150 jovens no encontro promovido pela comunidade.
Nesse exemplo fica clara a ideia de existência, por isso o emprego do verbo haver.
• Acerca de: essa locução nada tem a ver com as já explicadas. Ela é sinônimo de “a respeito de”, “em relação a”.
Ex.:
As autoridades discutiam acerca de (sobre) um projeto popular.
Acerca da privatização (a respeito da privatização, em relação à privatização), todos os manifestantes eram contrários.
• Cerca de: lembra a expressão “a cerca de”, sem conter a preposição “a”, e indica “aproximadamente” no sentido de quantidade.
O navio partiu para o cruzeiro com cerca de (aproximadamente) três mil passageiros.
Cerca de mil pessoas assistiram ao lançamento do filme apenas no sábado.
É isso, até a próxima.
(Texto publicado no site Megafone em 17 de fevereiro de 2010)
Nenhum comentário:
Postar um comentário