Embora parecidas, o que pode confundir algumas pessoas, essas expressões têm significados diferentes. Embora parecidas, o que pode confundir algumas pessoas, essas expressões têm significados diferentes. Se escrita separadamente (a fim/a fim de), a locução indica “vontade de”, “objetivo de”, “intenção de”; se grafada junto (afim), quer dizer “afinidade”, “parentesco”, “semelhança”. Eis alguns exemplos, para facilitar a compreensão ou tirar qualquer dúvida.
• Após um ano inteiro de aulas, os estudantes se mostravam a fim de (com vontade de) viajar.
• Otávio trabalha muito, a fim de (com o objetivo de, finalidade de) prosperar na sua carreira.
• Os diretores da empresa apresentaram sugestões diferentes, mas com interesses afins (semelhantes).
• Triângulo, quadrado, retângulo e afins (“parentes”) são exemplos de figuras geométricas.
É isso. Na próxima coluna tratarei de aposto e vocativo. Até mais.
• Após um ano inteiro de aulas, os estudantes se mostravam a fim de (com vontade de) viajar.
• Otávio trabalha muito, a fim de (com o objetivo de, finalidade de) prosperar na sua carreira.
• Os diretores da empresa apresentaram sugestões diferentes, mas com interesses afins (semelhantes).
• Triângulo, quadrado, retângulo e afins (“parentes”) são exemplos de figuras geométricas.
É isso. Na próxima coluna tratarei de aposto e vocativo. Até mais.
(Texto publicado no site Megafone em 10 de março de 2010)
Nenhum comentário:
Postar um comentário